-
1 puszka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ekpuszka piwa/coca-coli — a can of beer/coke
ryba z puszki — canned lub tinned fish
* * *f.Gen.pl. -ek1. ( opakowanie) can; gł. Br. tin; puszka coli/groszku/piwa can l. tin of coke/peas/beer; puszka mózgowa anat. cranium, braincase; puszka Pandory mit. Pandora's box; otwieracz do puszek can l. tin opener.3. pot. (= więzienie) can, cooler, joint.4. bot. capsule.5. rz.-kat. pyx, pix.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > puszka
-
2 puszka
-
3 pusz|ka
f 1. (opakowanie) can, tin GB- puszka piwa a can of beer- puszka po piwie a beer can- puszka po sardynkach a sardine tin- kupił owoce w puszce he bought tinned a. canned fruit2. (zawartość) can, tin GB (czegoś of sth)- dodała do sosu puszkę czerwonej fasoli she added a tin a. can of red beans to the sauce3. (metalowe pudełko) (metal) tin- puszka z herbatą/na herbatę a tea caddy- puszka na cukier/na mąkę a sugar/flour tin4. (blaszana skarbonka) collection box- wrzucać pieniądze do puszki to put money in the collection box- zbierać pieniądze do puszki to go around with a collection box5. Elektr. cable box 6. Bot. capsule 7. Relig. (na komunikanty) ciborium, pyx- □ puszka mózgowa Anat. cranium, braincase■ puszka Pandory Pandora’s boxThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pusz|ka
См. также в других словарях:
puszka — Pandory zob. Pandora … Słownik frazeologiczny
puszka — ż III, CMs. puszkaszce; lm D. puszkaszek 1. «opakowanie jednostkowe, najczęściej blaszane, nie przystosowane do wielokrotnego otwierania, zwykle w kształcie walca lub prostopadłościanu, umożliwiające trwałe i hermetyczne zamknięcie zawartości;… … Słownik języka polskiego
puszka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. puszkaszce; lm D. puszkaszek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} metalowy pojemnik, zazwyczaj z wieczkiem, o dowolnym kształcie (np. walca, sześcianu), służący zwykle do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pandora — książk. Puszka Pandory «źródło nieszczęść, zła, kłopotów; wielkie nieszczęście»: Toksyny z produkcji tworzyw sztucznych, metale ciężkie ze ścieków przemysłowych, pestycydy i herbicydy z pól i łąk ściekające do ujęć wody pitnej są puszką Pandory,… … Słownik frazeologiczny
Ryszard Kornacki — (born 1940 in Lublin) it a Polish poet and essayist from Międzyrzec Podlaski.* Wyjście z ciszy (1973), * Szukanie człowieka (1975), * Złote słońce słowa (1980), * Puszka Pandory (1985), * Miniatury (1988), * Zapis dnia (1990), * Słoneczna galeria … Wikipedia
Kornacki — Ryszard Kornacki (* 1940 in Lublin, Polen) ist ein polnischer Schriftsteller. Kornacki studierte Literaturwissenschaft an der Maria Curie Skłodowska Universität (UMCS) in Lublin und lebt seit 1961 in Międzyrzec Podlaski, dessen Ehrenbürger er… … Deutsch Wikipedia
Ryszard Kornacki — (* 1940 in Lublin, Generalgouvernement) ist ein polnischer Schriftsteller. Kornacki studierte Literaturwissenschaft an der Maria Curie Skłodowska Universität (UMCS) in Lublin und lebt seit 1961 in Międzyrzec Podlaski, dessen Ehrenbürger er seit… … Deutsch Wikipedia
Ryszard Kornacki — (Lublin, 1940 ) est un poète, romancier, essayiste et traducteur polonais. Wyjście z ciszy (1973), Szukanie człowieka (1975), Złote słońce słowa (1980), Puszka Pandory (1985), Miniatury (1988), Zapis dnia (1990), Słoneczna galeria przyrody… … Wikipédia en Français
Ryszard Kornacki — Saltar a navegación, búsqueda Ryszard Kornacki (Lublin (Polonia), 1940) es un escritor polaco. Obras Wyjście z ciszy (1973), Szukanie człowieka (1975), Złote słońce słowa (1980), Puszka Pandory (1985), Miniatury (1988), Zapis dnia (1990),… … Wikipedia Español
Савченко, Игорь Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Савченко. Игорь Савченко белор. Ігар Віктаравіч Саўчанка латиницей Ihar Sauchаnkа Дата рождения: 4 ноября 1962( … Википедия